Любительский одноголосый
Нихан выросла в знатной семье Демирханлы. Став врачом, она отправилась в Восточную Африку, чтобы лечить местных жителей. Однако, когда ей угрожала смертельная опасность, её брат-близнец Орхун...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сериал "Основание Осман" продолжает эпическую историю, начатую в "Воскресшем Эртугруле", и переносит зрителей в момент формирования Османской империи. Главным героем является...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 26 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Любительский одноголосый, AveTurk, RuDub, Любительский двухголосый
Гюлли, молодая девушка, живущая в условиях тяжелой нищеты, сталкивается с многочисленными трудностями. Каждый день её жизнь — это нескончаемый труд на фабрике, борьба с унижениями и издевками со...
- Оригинал:Hanimin Çiftligi
- Добавлен:1 сезон - 142 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый
Али тридцать лет, но жизнь успела помотать парню. Несколько лет Али провел в тюрьме по ложному обвинению в убийстве Ахмеда. И в день освобождения Али встречает девушку по имени Мави, с которой он...
- Оригинал:Ask ve Mavi
- Добавлен:3 сезон - 9 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Мехмет Эмир и Хасрет — два молодых человека, которые искренне любят друг друга и мечтают о будущем вместе. Однако, их счастье под угрозой, потому что отец Хасрет, Юсуф, решительно против их брака. Он...
- Оригинал:O Hayat Benim
- Добавлен:4 сезон - 31 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Эта история рассказывает о современной Золушке — девушке, чья стойкость, мудрость и вера в себя помогли ей превратить трудности в ступени к успеху. Начав с самых низов, она получает шанс, который...
- Оригинал:Gümüs
- Добавлен:3 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый
События разворачиваются в Турции начала 70-х годов. Молодой и смелый Махир готовится к важному событию — помолвке с возлюбленной. Однако счастье рушится в одно мгновение, когда семья узнаёт, что его...
- Оригинал:Karadayi
- Добавлен:2 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый, SDI Media
Мерт и Ада — два человека, чьи жизни кардинально различаются. Мерт уверен, что построил идеальную жизнь, но боится, что его прошлое когда-нибудь догонит его. Ада, напротив, живет, опираясь на...
- Оригинал:Mutluluk Zamani
- Добавлен:1 сезон - 2 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Омер и Ипек живут в ожидании счастья: они знают, что у них родится девочка, и уже выбрали для неё имя. Казалось бы, впереди идеальная семейная жизнь, но молодая пара даже не догадывается, что близкие...
- Оригинал:Bahari Beklerken
- Добавлен:1 сезон - 120 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Кузей родился в глухой горной деревне, но мечтая о лучшей жизни, он решает переехать в Стамбул. И ему удаётся добиться успеха: он находит свою любовь, женится, строит успешный бизнес и становится...
- Оригинал:Kuzey Yildizi
- Добавлен:2 сезон - 35 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Force Media
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Благодаря переводу от SesDizi турецкие сериалы становятся ближе русскоязычным зрителям. Качественный перевод помогает с головой окунуться в увлекательные сюжеты, наполненные интригами, яркими эмоциями и неожиданными поворотами. Это уникальная возможность прочувствовать атмосферу, созданную талантливыми турецкими сценаристами и режиссёрами.
Благодаря переводу на русский язык от SesDizi, турецкие сериалы становятся понятными и близкими для русскоязычной аудитории. Это прекрасная возможность погрузиться в атмосферу турецкой культуры, традиций и увлекательных историй. SesDizi предлагает качественный контент и удобный формат просмотра, позволяя наслаждаться любимыми сериалами без языковых преград.