Турецкие сериалы на русском языке

Полковник Томрис Топрак с большой ответственностью и усердием создала элитное подразделение «Огуз», объединившее лучших бойцов. Это подразделение, ставшее гордостью Вооружённых сил Турции,...

• Оригинал:Dokuz Oğuz
• Добавлен:1 сезон - 6 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: RuDub

"Судьба" — турецкий драмеди, рассказывающий о сложных отношениях между богатыми и бедными, о любви, которая не признает социальных барьеров....

• Оригинал:Kader
• Добавлен:1 сезон - 13 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

70-е годы прошлого века, Стамбул. Город охвачен преступными группировками, разделившими территорию на зоны влияния, и активно сопротивляющимися правоохранительным органам. Орхан Атамаджа, прокурор с...

• Оригинал:Kursun
• Добавлен:1 сезон - 7 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Сюжет сериала сосредоточен на двух подругах, Зейнеп и Лейле, которые выросли вместе в приюте и стали не только близкими друзьями, но и коллегами, выбрав одну профессию – работать в полиции. Лейла —...

• Оригинал:Can Kiriklari
• Добавлен:1 сезон - 4 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Эта история о запретной любви, которая обостряет чувства и испытывает героев на прочность. Главная героиня, осознавая, что её семья не примет её возлюбленного, оказывается в ловушке между долгом и...

• Оригинал:Sevdam Alabora
• Добавлен:1 сезон - 4 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Но с течением времени их жизни разошлись: Зюляль вышла замуж за другого, а Нежат, несмотря на свои чувства, продолжал любить ее. Он совершил много ошибок в своей жизни, но несмотря на все трудности и...

• Оригинал:Samanyoli
• Добавлен:1 сезон - 4 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Кенан Корхан, проведя 10 долгих лет в тюрьме, возвращается в родной квартал Атмаджадерси. Однако его встречает совсем другая реальность: то, что он оставил позади, уже не существует. Дочь Ягмур...

• Оригинал:Racon
• Добавлен:1 сезон - 4 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

В 1944 году, по решению Сталина, тысячи турок-месхетинцев были насильно депортированы с их исконных земель. Люди были изгнаны из своих домов и, под конвоем, были погружены в товарные вагоны. Это...

• Оригинал:Büyük Sürgün Kafkasya
• Добавлен:1 сезон - 4 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Сериал рассказывает о сложной и трогательной истории любви Омера и Масал. Масал, чье имя с турецкого переводится как "сказка", возвращается в свою родную деревню Календер спустя 15 лет....

• Оригинал:Yüzlesme
• Добавлен:1 сезон - 4 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

В центре внимания этой истории — семья Караман, одна из самых уважаемых и известных семей Стамбула. Их имя ассоциируется с успехом, благополучием и семейными ценностями. Одной из главных героинь...

• Оригинал:Yalanci Bahar
• Добавлен:1 сезон - 9 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый, Субтитры